วันพฤหัสบดีที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2558

What should we do



เรื่องที่ 1. การใช้พจนานุกรม Dictionary
1. หลักการค้นหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษ จาก Dictionary ทุกเล่ม ทุกสำนักพิมพ์ ใช้
หลักการเรียงตามตัวอักษร a- z
2. ก่อนใช้ Dictionary เล่มใดให้ผู้เรียนศึกษาวิธีใช้ / คำแนะนำการใช้
Dictionary ให้เข้าใจก่อน จะทำให้การค้นหาคำศัพท์จาก Dictionary ได้
เข้าใจง่ายยิ่งขึ้น
3. สัญลักษณ์ใน Dictionary มีหลักการสังเกตดังนี้
3.1 คำศัพท์พิมพ์ตัวหนา
3.2 ( ) - คำในวงเล็บแสดงถึงคำอ่านของศัพท์นั้นๆ
3.3 ‘ - เครื่องหมาย stress ( เน้นเสียงหนัก )
3.4 อักษรย่อของชนิดของคำของศัพท์คำนั้น มีดังนี้
n – noun – คำนาม pron – pronoun – คำสรรพนาม
v - verb - คำกริยา adv – adverb - คำกริยาวิเศษณ์
adj – adjective – คำคุณศัพท์ conj – conjuction - คำสัณธาน
A - Antonym – ความหมายตรงข้าม Sy – synonym – ความหมายเหมือนกัน
3.5 คำศัพท์ที่เป็น Verb ( คำกริยา ) บางเล่มจะให้รูปแบบกริยา 3 ช่อง และ
รูปแบบ ing มาให้เลย หรือยกตัวอย่าง ( Ex) ประโยคที่ใช้คำศัพท์นั้นๆ
Example : difficult ( ดิฟฟิคัลท) adj ยาก ลำบาก ยุ่งยาก อุปสรรค – difficulty
adv. ( _ s hard perplxing – A – easy simple ) –Ex. This story is difficult
to understand.

เรื่องที่ 2. การวิเคราะห์ศัพท์ รากศัพท์ อุปสรรค ปัจจัย
1. รากศัพท์ ( root ) – คือคำดั้งเดิมของศัพท์ภาษาอังกฤษมาจากภาษาลาติน
( Latin )
2. คำที่เติมข้างหน้า root เรียกว่า prefix ( อุปสรรค )
3. คำที่เติมข้างหลัง root เรียกว่า suffix ( ปัจจัย )
4. เมื่อ prefix และ suffix เติมเข้าไปที่ root จะทำให้ความหมายเพี้ยนไปจากเดิม
แต่ยังคงเค้าความหมายเดิมของรากศัพท์อยู่



2. วิเคราะห์จาก prefix – suffix
การวิเคราะห์จาก prefix
2.1 prefix ที่เติมข้างหน้าคำศัพท์ใดจะทำให้ความหมายตรงกันข้าม เช่น prefix ที่มีความหมาย
ไม่ ( no )
im + possible = impossible
เป็นไปได้ เป็นไปไม่ได้
il + legal = illegal
ถูกกฎหมาย ผิดกฎหมาย
ir + regular = irregular
สม่ำเสมอ ไม่สม่ำเสมอ
un + comfortable = uncomfortable
สะดวกสบาย ไม่สะดวกสบาย
in + formal = informal
ทางการ ไม่เป็นทางการ
dis + like = dislike
ชอบ ไม่ชอบ
mis + understand = misunderstand
เข้าใจ เข้าใจผิด
2.2 Prefix ที่เติมหน้าคำแล้ว ทำให้คำนั้นมีความหมายแตกต่างออกไปในแต่ละคำตามความหมายของprefix นั้น ๆ เช่น


2.3 Prefix ที่เติมแล้วบอกความหมายปริมาณ (quantity) และขนาด (size) เช่น


3. การวิเคราะห์จาก suffix
3.1 suffix ที่ต่อท้ายคำนามเกี่ยวกับคน / สิ่งของ


3.2 suffix ที่ต่อท้ายคำแล้วเปลี่ยนหน้าที่ของคำเป็นคำนามแปลว่า ( การ ) นำหน้า


3.3 suffix ที่เติมหลังคำแล้วเปลี่ยนเป็นคำคุณศัพท์ (adjective ) คำกริยา ( verb) คำวิเศษณ์ ( adverb )


เรื่องที่ 3 สัญลักษณ์และป้ายประกาศต่างๆ
เครื่องหมายสัญลักษณ์อาจจัดเป็นหมวดหมู่ได้ดังนี้
1.ป้ายสัญลักษณ์ให้ข้อมูล (Signs giving information) เป็นป้ายสัญลักษณ์ที่มีตาม
สำนักงาน เพื่อได้ข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติตน หรือระวังคนงานอยู่ในสำนักงานหรือโรงงาน หรือใน
กรณีที่มีเหตุฉุกเฉินจำเป็นต้องใช้ในกรณีพิเศษ เช่น




3.ป้ายสัญลักษณ์ทางจราจร เพื่อบอกให้ผู้เดินทางปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติหรือให้ระวังอันตราย เช่น เครื่องหมายจราจรที่ใช้บังคับ (Regulatory signs) เช่น 
เครื่องหมายจราจร ที่เป็นการเตือนภัย หรือให้ขับด้วยความระมัดระวัง (Warning signs) เช่น


ป้ายคำสั่ง / ป้ายห้าม
หลักไวยกรณ์ใช้ป้ายคำสั่ง / ป้ายห้าม
1. ป้ายคำสั่ง ( บอกเล่า ) ขั้นต้นด้วย v.ช่องที่ 1
Turn left - ให้เลี้ยวซ้าย
Stand here - โปรดยืนที่นี่
2. ป้ายห้าม ( ปฎิเสธ ) ใช้ no/ don’t นำหน้า
No smoking - ห้ามสูบบุหรี่
Don’t sit here - ห้ามนั่งบริเวณนี้
No entry – ห้ามเข้า

เรื่องที่ 4 ฉลากยาและคู่มือการใช้อุปกรณ์ต่างๆ
4.1 ฉลากยา
ข้อความที่ปรากฏบนฉลากยาที่ระบุ ประกอบด้วย
active ingredients = ตัวยาสำคัญ
Uses = สรรพคุณ
Warning = คำเตือน / ข้อควรระวังการใช้
Direction = วิธีใช้
ตัวอย่าง
Warning
- Keep out of reach of children. (เก็บให้พ้นมือเด็ก)
- Take one tablet after each meal. (กินยา 1 เม็ดหลังอาหาร)
- Shake well before use. (เขย่าขวดก่อนใช้ยา)
นอกจากนี้ ยังมีข้อความคำแนะนำอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาที่ควรทราบ เช่น
- You should have it directly after meal. (ควรกินยาทันทีหลังอาหาร)
- The doses must not be divided. (ต้องไม่แบ่งยากิน กินยาตามคำสั่งอย่าง
เคร่งครัด)
- Do not use if the package is open. (ห้ามใช้ถ้ากล่องถูกเปิดแล้ว)
4.2 คู่มือการใช้อุปกรณ์ต่างๆ ( Instruction )
ศัพท์ที่ควรทบทวน
โทรศัพท์มือถือ ( cell phone ) หม้อหุงข้าว ( electric cooker )
sim card (n ) – ซิมการ์ด lid (n ) - ฝาหม้อ
Batterry (n ) – แบตเตอรี่ handle (n ) - ที่จับ
press ( v ) - กด inner bowl ( v ) - หม้อใบใน
remove ( v ) - ถอดออก rinse ( v ) - ล้าง / ริน
insert ( v ) - บรรจุ / ใส่เข้าไป fill up ( v ) - ใส่ให้เต็ม
slide ( v ) - สไลด์ separate ( adj ) - แบ่งออกเป็นช่วงๆ
เครื่องซักผ้า (Washing machine)
on/off (adj) - ปุ่มปิด/เปิด
wash (v) - ซักล้าง
timer (n) - ปุ่มตั้งเวลา
program (n) - รายการ (โปรแกรม)
washing (n) - การซักล้าง
dryer (v) - ปุ่มกดแห้ง
5. คำแนะนำและคำเตือนต่าง ๆ
ประกาศ - announcement /declaration/notification
คำแนะนำ - Direction
คำเตือน - Warning
พยากรณ์อากาศ - climate forecast
ประกาศเตือนภัย - Warning
กฎการเข้าชมสถานที่ต่าง ๆ - Museum Rules
คำอธิบายสินค้า - Explanation
วิธีการปรุงอาหาร - cooking instruction
คำเตือนเกี่ยวกับพยากรณ์อากาศ/การทำอาหาร
1. ควรรู้ความหมายของศัพท์เกี่ยวกับอากาศ ดังนี้
heavy rainfall - ฝนตกหนัก
strong wind - ลมแรง
flash flood - น้ำท่วมฉับพลัน
alert areas - พื้นที่เสี่ยงภัย
2. ควรรู้ความหมายของคำศัพท์เกี่ยวกับประเภทอาหาร ขนม /วิธีการทำ ขั้นตอนการทำ
ดังนี้


3. ควรรู้ความหมายของศัพท์เกี่ยวกับการเข้าชมสถานที่ต่าง ๆ และการสังเกตการใช้คำ
เกี่ยวกับการปฏิบัติ และข้อห้ามต่าง ๆ
Museum Rules (กฎการเข้าชมพิพิธภัณฑ์)